米国の石油精製業者は暑さに抵抗し、工場を中温で稼働させる

2022年3月9日、米国ワシントン州アナコーテスにある、ロシアのウクライナ侵攻後のマラソン・ペトロリアム製油所の全体図。ロイター/デビッド・ライダー/ファイル写真、ライセンス権を取得

［ヒューストン 8月9日 ロイター］ - 幹部やアナリストによると、米国の大手石油精製会社は今四半期、日量合計1790万バレルの生産能力の最大95％で工場を稼働し、今夏の猛暑をものともせず、より多くの石油を精製する予定だという。燃料。

精製業界は、ガソリンとディーゼルの旺盛な需要と高い利益率を背景に、1年以上にわたり生産能力の90％を超える稼働を続けている。

アナリストらによると、この夏メキシコ湾岸にある米国の主要精製拠点を覆い尽くした猛暑により、新たな予測は困難になるだろう、これが散在的な停止の一因となっているという。

マラソン・ペトロリアム(MPC.N)は米国の精製処理量の16%を供給する13の処理工場を擁する最大の精製業者で、第3四半期には合計290万バレル/日(bpd)の生産能力の94%で稼働することを目指していると幹部らが最後に明らかにした。週。

米国第２位の精製会社バレロ・エナジー(VLO.N)は、日量３００万バレルの生産能力の最大９５％での処理を目指している。

小規模精製業者では、パー・パシフィック(PARR.N)は生産能力の９２％での操業を目指しており、ＨＦシンクレア(DINO.N)は原油処理量の９４％を目標にしていると当局者らは述べた。

ＰＢＦエナジー(PBF.N)のトーマス・ニブリー会長は第２・四半期決算会見で投資家に対し、「精製利用率の向上を求める声は引き続き聞こえており、市場は在庫の少なさと持続的な消費者需要に支えられていると見ている」と語った。

政府データによると、米国の製油所の料金は先週、総生産能力の94％弱まで上昇し、これまでの四半期の平均は約93.6％だったのに対し、昨年7月から9月までは92.8％だった。

一方、ガソリンと灯油やディーゼルを含む留出油の在庫は先週大幅に減少し、この時期の過去５年間の平均をそれぞれ７％、１７％下回った。

PBFは目標を明らかにしていないが、ニブリー氏は需要が「高い利用率を求める声が続いている」と述べた。

フィリップス６６(PSX.N)は今四半期、米国の製油所を「９０％台半ば」の金利で稼働させる計画を示した。

石油メジャーのシェブロン(CVX.N)もエクソン・モービル(XOM.N)も稼働率を明らかにしていない。

製油所運営の専門家リポウ・オイル・アソシエーツのアンドリュー・リポウ社長は、今夏の猛暑とハリケーンのピークシーズンの深化により、生産目標が削減される可能性があると述べた。

「精製業者は可能な限りフル稼働する計画を立てていると思います」とリポウ氏は語った。

精製燃料分析担当マネージングディレクターのジョン・アウアーズ氏は、中西部上部とロッキー山脈地域の製油所が計画的なオーバーホールに向けて生産を削減するため、今四半期はハリケーンが発生しやすい湾岸地域が処理負荷の多くを担うことになると述べた。

エルウィン・セバによるヒューストンでの報告、マルゲリータ・チョイによる編集

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。