「彼らは私に立ち向かうために出てきた」：クリント・イーストウッドは2億7000万ドルの会社に裏切られたと感じた

マヒン・スルタン著2023 年 8 月 27 日、午前 10 時 42 分

クリント・イーストウッドが映画業界でのキャリアを通じて素晴らしい俳優であり、さらに優れた映画製作者であることは疑いありません。しかし、93 歳の彼は、魅惑的なパフォーマンスと説得力のあるストーリー展開で人々を楽しませるだけでなく、2008 年の広く批判された傑作「グラントリノ」など、かなり物議を醸すプロジェクトも生み出してきました。

この映画は批判もあったにもかかわらず世界的に高く評価されたが、クリント・イーストウッドを不意を突いたのは、映画の共演者が「反アジア」と呼ばれるこの映画の役を引き受けるよう圧力をかけられていたと明かしたことだった。

こちらもお読みください：「誰がこんなことをしたのか分からない」：クリント・イーストウッドはジャスティン・ティンバーレイクやバラク・オバマより優れているのか？ 30万ドルの豊かな個性を認識できなかった

こちらもお読みください: 「私たちは避難していない」: 93 歳のクリント・イーストウッドはスタッフの命を危険にさらし、スタジオが火災になっていると知った後も働き続けた

「反アジア」映画と呼ばれる『グラン・トリノ』だが、クリント・イーストウッド監督がこの映画を捉えたときは、そんなものではなかった。その代わりに、モン族の存在とその文化についての認識を広めるために、これほど大規模な作品でモン族を取り上げて制作されました。

しかし、イーストウッドが演じる偏屈な白人ウォルトと、アジア系の共演者であるビー・ヴァンが演じるモン族の青年タオ・ヴァン・ローは、スクリーン上ではありえない友情を育んでいたが、後者は当初、映画への出演に最初から反対していた。。ヴァンさんはこう言いました。

「まさか自分が挑戦するとは思っていませんでした。私はストーリーと「サイド」（オーディションに使用された台本からの抜粋）について聞いたのですが、読んだ内容に本当に嫌悪感を抱きました。キャラクターとそのセリフを理解しようと努めました。」

そして、関係を理解しようと常に努めているにもかかわらず、関係間のいくつかの重要な点をまだ理解できていないことを語った。

「しかし、ウォルトとモン族のキャラクターの関係については理解できないことがありました。たとえば、ある時点で、タオはウォルトに「どうぞ」と言います。あなたが私を侮辱したり、人種差別的なことを言ったりしても気にしません。買います。' サオのような人物がなぜそんなことを言うのか理解できませんでした。なぜ彼は侮辱されることに反対しないのでしょうか？「それを取る」とはどういう意味ですか？脚本家は何を意図していたのか、それとも単に不用意に書いたのか?」

しかし、ヴァンは真実を明らかにしたかっただけではあるが、それでもこれはクリント・イーストウッドと、2008年の名作ではありそうでもなかった美しい友情描写を演じたこの映画のキャラクターに対する裏切りとなった。

こちらの記事もお読みください：「彼がそうしているのが見えるでしょう」：クリント・イーストウッド、ブルース・ウィリスに渡された1億4,000万ドルのオーダーメイドの役を拒否して脚本家の心を傷つけた

ビー・ヴァンは周囲からのプレッシャーのせいでこの映画のオーディションを受けることになったものの、映画の中のアジア人、特にモン族の描写についてはこれまでと同様に批判的である。彼はこの映画に反対し、アジア系アメリカ人コミュニティを支持する声高な擁護者の一人となった。

「（この映画は）アジア系アメリカ人の代表を増やしたにもかかわらず、反アジア系人種差別を主流化しました。『グラントリノ』の公開後、全国のモン族はその否定的な固定観念と文化の歪みに激怒しました。私がこのことを痛感しているのは、私が公の場で講演したとき、彼らが私に対峙してきたからです。私は、モン族系アメリカ人として、自分が発しているセリフを自分のものにできるとは思えないと同時に、俳優としての義務を説明するという気まずい立場にいることに気づきました。」

彼はさらに、キャストの懸念が十分に真剣に受け止められないことが多いため、他のモン族の前で自分の立場を明確にすることがいかに難しいかを説明しました。

「批評家たちに、これは白人の作品だということを思い出させました」とヴァンは説明した。「俳優としての私たちの存在は、私たちのイメージをコントロールするものではなかったのです。」

しかし、映画の主演の一人であるクリント・イーストウッド自身が広く批判したにもかかわらず、このクリント・イーストウッド主演のこの映画は、登場人物の間に示される優れた相性と、違いにもかかわらず彼らがどのように成長し、共に発展していくかという点で依然として批評家の称賛を受けている。